コミュニケーション

海外バスフィッシングでのコミュニケーション問題の削減：

バケーションの間、アメリカ人バスフィッシングガイドとの英会話に不安をお持ちですか？

日本語を話さないフィッシングガイドとのもどかしいやり取りで、せっかくあなたが夢にまでみたアメリカのデカバス水域への海外旅行が台無しになってしまう-そんな不安があることにも、私たちは気がついています。でも、ご安心ください。ゴーアメバスはこの問題に対し、注意深く対処をしています。私たちが厳選したガイドは全員、日本語でのいくつかの重要なキーフレーズを理解し、日本人に対しての基本的なエチケットを訓練されています。

それに加えて、ゴーアメバス社は独自に、日本語と英語のバスフィッシング想定会話の辞書である「ゴーアメバス・フィッシング辞書」を開発いたしました。ゴーアメバスの各ガイドが、基本的なバスフィッシング用語と水上でのお客様の要望が掲載された、この巧みに編纂された使いやすい辞書を持参しています。ですから、辞書の日本語フレーズを指していただけるだけで、ガイドは即時にお客様の意図を理解いたします。

最後に、私たちは、水上でのゴーアメバス日本語携帯ホットラインも用意しました。私たちの各ガイドがこのサービスにアクセスを持っており、携帯電話を介してお客様が日本語を話すバスフィッシング通訳と連絡をとり、日本語から英語へとお客様の質問やニーズをガイドに伝えることを可能にしました。